DEENFRES
Commander maintenant
Commander maintenant
DEENFRES
Qualité de l’air

Mesurer la température : ce qui distingue la température ambiante de la température de l'air

Le niveau de température dans les pièces est souvent simplement appelé température. Pour les recommandations de températures optimales, par exemple, il reste donc vague de savoir si l'on parle de la température de l'air ou de la température ambiante, bien plus révélatrice. Les appareils techniques de contrôle de l'air intérieur restent, à ce jour, généralement axés uniquement sur la température de l'air.

Différence entre température de l'air et température ambiante
Maria Heß und Martin Jendrischik Mis à jour le

La température ambiante est la température qu'une personne ressent réellement dans une pièce : une combinaison de la température de l'air, que mesure un thermomètre, et du rayonnement thermique des surfaces environnantes comme les fenêtres, les murs et les radiateurs. C'est pourquoi une pièce peut paraître froide à 21 °C d'air si le mur extérieur est nettement plus frais.

De la température de l'air à la température ambiante

La température de l'air (également appelée température de l'air ambiant) est clairement définie et facile à mesurer : à l'aide d'un thermomètre à air. Un thermomètre à dilatation indique par exemple la température de l'air ambiant, car la substance contenue dans le tube (par ex. alcool ou gallium) se dilate sous l'effet de la chaleur. Pour obtenir des résultats fiables, l'emplacement est donc déterminant : dans l'idéal, le thermomètre se trouve à l'intérieur, à environ un mètre au-dessus du sol (hauteur du corps), et n'est pas influencé par la chaleur directe du soleil ou par exemple d'appareils comme un PC.

Cependant, la pertinence de la température de l'air mesurée est limitée. C'est pourquoi ce qu'on appelle la température ambiante inclut davantage de facteurs pouvant influencer la température d'une pièce. La base est la température de l'air locale, mais la mesure prend en outre en compte le rayonnement thermique des appareils et des chauffages, ainsi que la température de rayonnement des surfaces environnantes (mur, plafond, fenêtre).

Les fenêtres constituent un facteur d'influence essentiel – car c'est par les fenêtres que la majeure partie de la chaleur pénètre dans la pièce concernée, ou est perdue en conséquence. La chaleur rayonnante entrante, par exemple à travers les rayons du soleil, n'augmente la température de l'air que de manière indirecte : au lieu de chauffer l'air de la pièce, les rayons du soleil réchauffent les surfaces environnantes ou d'autres corps qu'ils atteignent. Lorsqu'il fait très froid dehors et que le soleil ne brille pas, presque aucune chaleur rayonnante n'y pénètre. Si une personne est assise près d'une fenêtre, elle ressent une sensation de froid.

D'ailleurs, l'être humain produit lui aussi de la chaleur rayonnante. Même au repos, 70 à 90 watts de chaleur corporelle (métabolisme de base) sont dégagés. Pour le travail de bureau, entre 110 et 130 watts, et pour la pratique soutenue du vélo, 400 à 500 watts. Alors que la température corporelle centrale humaine reste constante à 37 degrés, la température cutanée optimale se situe entre 27 et 32 degrés Celsius.

La température ambiante et le facteur de bien-être : le confort

La seule température de l'air permet donc difficilement de tirer des conclusions sur le bien-être des personnes présentes dans la pièce. La température ambiante, en revanche, intègre également la température de rayonnement des surfaces environnantes, qui influence de manière déterminante à quel point l'air ambiant d'une pièce est perçu comme confortable. Les propriétés de rayonnement thermique des surfaces délimitant la pièce (sol, mur, plafond, fenêtre), la vitesse de l'air et l'humidité relative de l'air revêtent ici une importance particulière.

De plus, des facteurs purement subjectifs influencent également la perception et le ressenti de confort. Cela inclut l'activité physique, l'habillement, l'âge et l'état de santé de la personne présente dans une pièce.

Pour optimiser le bien-être de toutes les personnes présentes dans une pièce, de nombreuses technologies de climatisation des pièces sont aujourd'hui utilisées. Celles-ci ne génèrent cependant qu'un flux d'air froid ou chaud, visant à influencer la température de l'air. « Mais il est bien plus agréable de réguler la température ambiante de manière surfacique », déclare Alexander Buff, fondateur et directeur général de la spin-off Fraunhofer interpanel GmbH.

L'entreprise développe et produit des systèmes de plafonds chauffants-rafraîchissants, utilisés à la fois pour le chauffage et le refroidissement. Buff poursuit : « Contrairement à un chauffage classique, qui se concentre sur le réchauffement de la température de l'air, notre plafond climatique chauffe et refroidit les surfaces de la pièce. Ce type de régulation de la température de rayonnement est plus efficace, plus agréable et exempt de courants d'air. »

D'autres experts vont même encore plus loin. Karl-Heinz Weinisch a développé la formation continue « Maître du climat intérieur » et est lui-même expert en climat intérieur – une notion qui, outre la température ambiante, inclut l'humidité de l'air, l'acoustique, la qualité de la lumière et de l'air. Il affirme que les propriétés de rayonnement des surfaces doivent déjà être prises en compte lors de la construction. « Sinon, les maîtres d'ouvrage commettent de nombreuses erreurs, ce qui, une fois la construction achevée, entraîne un inconfort et des coûts courants élevés pour le chauffage et l'optimisation du climat intérieur. »

À lire aussi

Résumé et questions fréquentes

Qu'est-ce que la température ambiante ?
La température ambiante est la température qu'une personne ressent dans une pièce. Elle combine la température de l'air et la température de rayonnement des surfaces environnantes : des fenêtres et des murs extérieurs froids font paraître une pièce plus fraîche que ne l'indique le thermomètre, des surfaces chaudes la font paraître plus chaude. La température opérative, ou ressentie, correspond à peu près à la moyenne entre la température de l'air et la température moyenne des surfaces.
Quelle est la température ambiante idéale dans une maison ?
On considère comme confortables 20 à 22 °C dans le séjour, 18 à 20 °C dans la cuisine et le couloir et 16 à 18 °C dans la chambre, chaque fois avec 40 à 60 % d'humidité relative. La salle de bains peut être plus chaude, 22 à 24 °C. Ce qui compte, c'est l'écart avec les surfaces : si la température du mur est inférieure de plus de 3 °C à celle de l'air, on a froid malgré 21 °C au thermomètre.
Quelle est la différence entre la température de l'air et la température ambiante ?
La température de l'air mesure la température de l'air avec un thermomètre. La température ambiante prend en outre en compte le rayonnement thermique des appareils, des chauffages et des surfaces environnantes comme les murs, plafonds et fenêtres, qui influencent la température de confort dans la pièce.
Comment mesurer la température ambiante ?
La température de l'air se mesure avec un thermomètre ou un appareil de mesure de l'air placé librement dans la pièce, à 1 à 1,5 m de hauteur, loin du radiateur, de la fenêtre et du soleil. Pour la température ambiante ressentie, on ajoute la température des surfaces : mesurez murs et fenêtres avec un thermomètre infrarouge et faites la moyenne avec la température de l'air. Un air-⁠Q enregistre en continu température et humidité et montre quand et où la pièce se refroidit.
Comment l'être humain influence-t-il la température ambiante ?
L'être humain dégage de la chaleur, qui influence également la température de rayonnement. Au repos, 70 à 90 watts de chaleur corporelle sont dégagés, ce qui peut influencer la perception de la température ambiante.
Qu'est-ce que le facteur de bien-être en rapport avec la température ambiante ?
Le facteur de bien-être ne dépend pas seulement de la température de l'air, mais aussi de la température de rayonnement des surfaces de la pièce, de la vitesse de l'air, de l'humidité de l'air ainsi que de facteurs subjectifs comme l'activité, l'habillement, l'âge et l'état de santé.
Plusieurs postes de travail de bureau dans une entreprise industrielle moderne. De grandes baies vitrées donnent sur le hall de production situé derrière, avec ses machines et ses employés en pleine fabrication.
Qualité de l’air 13/08/2026

Mesurer l’empoussièrement au poste de travail : surveillance continue avec l’air-⁠Q

L’air-⁠Q mesure en continu les PM1, PM2,5 et PM10 et rend visibles les pics de poussière ainsi que les profils d’exposition récurrents au poste de travail.

En savoir plus
Même à faible concentration, le fluorure d'hydrogène peut être dangereux pour la santé. C'est pourquoi il est important de mesurer le fluorure d'hydrogène, par exemple avec l'air-Q.
Qualité de l’air 23/07/2026

Fluorure d'hydrogène : danger invisible lors d'incendies de batteries et d'installations techniques

Le fluorure d'hydrogène (HF) est un gaz hautement dangereux qui peut notamment se former lors de défauts ou d'incendies de batteries lithium-ion. Découvrez quels risques pour la santé existent, quelles valeurs limites s'appliquent et pourquoi la surveillance continue avec un capteur HF est importante pour les entrepôts de batteries, les installations BESS et les applications industrielles.

En savoir plus
Il est particulièrement important de connaître ces valeurs en été. Vérifiez dès maintenant les valeurs de l'air avec l'air-Q.
Qualité de l’air 16/07/2026

Ces valeurs de l'air sont particulièrement importantes en été

En été, ce ne sont pas seulement les températures élevées qui influencent le climat intérieur. Le CO₂, l'humidité de l'air, la température, l'ozone, les particules fines et les COV influencent également l'air intérieur, et pourquoi une mesure régulière est utile pour la santé, le bien-être et les performances.

En savoir plus
Tous les articles